引越しの荷造りをしていたらボロボロになったアルバムがでてきた。
保育園の卒園でもらったものだ。
作業している手を止めてページをめくる。
「sannen kan arigatto gozaimashita. Asuka mo sensetachi no okage de nihongo jozu ni narimashita」
母が書いた文章だ。
この文章を読むまで忘れていた。
日本に生まれてすぐに母方のフィリピンの親類に預けられた私の母語はタガログ語だったこと。
少しして日本に戻り預けられた保育園では周りの話す言葉が理解できなく母に泣きついていたことを。
about
こちらは、雑誌『NEUTRAL COLORS』創刊2号の学校特集で掲載した「Stranger」を再構成した作品です。